料金と日数

料金

料金は１時間２５から４０米ドルとなります。（見積もりは無料です。）

（院生、英国ポンドに比べて弱い通貨でお支払いを受けている研究者には特別価格をご用意しております。また、長めの原稿の場合はディスカウントもございます。是非お気軽にご相談下さい。）

• 料金計算例１：１９５米ドル（７時間）

詳細―学会用プレゼンテーション原稿（５千字）・大幅な編集（文法チェックレベルではなく、難解なキーワードにも手を加えたケース）。

• 料金計算例２：１３００米ドル（７４時間）

詳細―博士論文（１３万字）・通常の編集作業・規定に合わせる為かなり大幅にフォーマットを変更・引用文献（２０ページ）も全てチェック。

お支払いはどの通貨でもお受け致します。（通常は銀行送金、PayPal、MoneyBookersなどですが、その他詳細についてはお問い合わせ下さい。）

日数

平均一時間あたり１７１０字のペースで校正編集作業は行われますが、内容と質、校正の度合いにより、１時間につき７３０字から３５００字までかなりばらつきがでます。

目安：

• Proofreading（校正）：毎時３１００字

• Light copyediting（簡単な編集のみ）：毎時１８００字

• Heavy copyediting（大幅な編集作業が必要とされる場合）：毎時９００字

Developmental editing（内容・構成レベルまでかなり踏み込んだ編集）の場合は更に時間が必要とされます。プロジェクトに応じたレートをご用意しておりますので、是非お気軽にご依頼内容についてお問い合わせ下さい。